Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-engine-weather”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
100.
sandstorm
Context:
weather condition
 
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37
sabloŝtormo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
sablŝtormo
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:74
144.
sandstorm
Context:
weather forecast
 
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83
sabloŝtormo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
sabla ŝtormo
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:166
683.
Sand
Context:
weather condition
 
i18n: file: noaa_i18n.dat:191
Sablo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Sabla
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:1338
684.
Sand Storm
Context:
weather condition
 
i18n: file: noaa_i18n.dat:192
Sabloŝtormo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Sabla Ŝtormo
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:1340
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.