|
|
1.
|
|
|
The player '%1' cannot be found.
|
|
|
|
|
Не могу да нађем плејер „%1“.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'play'.
|
|
|
|
|
Плејер „%1“ не може да изврши радњу ‘play’.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: play
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:39
|
|
|
3.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'pause'.
|
|
|
|
|
Плејер „%1“ не може да изврши радњу ‘pause’.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: pause
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'stop'.
|
|
|
|
|
Плејер „%1“ не може да изврши радњу ‘stop’.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: stop
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'previous'.
|
|
|
|
|
Плејер „%1“ не може да изврши радњу ‘previous’.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: previous
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'next'.
|
|
|
|
|
Плејер „%1“ не може да изврши радњу ‘next’.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: next
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
|
|
|
|
|
Аргумент ‘level’ наредбе ‘volume’ мора бити између 0 и 1.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: level
literal-segment: volume
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
The 'volume' command requires a 'level' argument.
|
|
|
|
|
Наредба ‘volume’ захтева аргумент ‘level’.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: level
literal-segment: volume
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'volume'.
|
|
|
|
|
Плејер „%1“ не може да изврши радњу ‘volume’.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: volume
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
|
|
|
|
|
Аргумент ‘seconds’ наредбе ‘seek’ мора бити између 0 и дужине нумере.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: seconds
literal-segment: seek
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:95
|
