|
|
1.
|
|
|
The player '%1' cannot be found.
|
|
|
|
|
Seinnteoir '%1' gan aimsiú.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'play'.
|
|
|
|
|
Ní féidir le seinnteoir '%1' an gníomh 'seinn' a chur i bhfeidhm.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:39
|
|
|
3.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'pause'.
|
|
|
|
|
Ní féidir le seinnteoir '%1' an gníomh 'sos' a chur i bhfeidhm.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'stop'.
|
|
|
|
|
Ní féidir le seinnteoir '%1' an gníomh 'stop' a chur i bhfeidhm.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'previous'.
|
|
|
|
|
Ní féidir le seinnteoir '%1' an gníomh 'roimhe seo' a chur i bhfeidhm.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'next'.
|
|
|
|
|
Ní féidir le seinnteoir '%1' an gníomh 'ar aghaidh' a chur i bhfeidhm.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
|
|
|
|
|
Ní mór don argóint 'leibhéal' a ghlacann an t-ordú 'airde' a bheith idir 0 agus 1.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
The 'volume' command requires a 'level' argument.
|
|
|
|
|
Tá argóint 'leibhéal' de dhíth ar an ordú 'airde'.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
The player '%1' cannot perform the action 'volume'.
|
|
|
|
|
Ní féidir le seinnteoir '%1' an gníomh 'airde' a chur i bhfeidhm.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
|
|
|
|
|
Ní mór don argóint 'soicindí' a ghlacann an t-ordú 'lorg' a bheith idir 0 agus fad an amhráin.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
playeractionjob.cpp:95
|
