|
1.
|
|
|
Hide Dashboard
|
|
|
|
Skjul kontrollpult
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gøym kontrollpulten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Gøym kontrollpult
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:107
|
|
2.
|
|
|
Widget Dashboard
|
|
|
|
Kontrollpult for plasmaelementer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollpult for skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:155
|
|
3.
|
|
|
Add Panel
|
|
|
|
Legg til panel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
|
|
4.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
Skrivebord
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:184
|
|
5.
|
|
|
Next Activity
|
|
|
|
Neste aktivitet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:105
|
|
6.
|
|
|
Previous Activity
|
|
|
|
Forrige aktivitet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre aktivitet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:111
|
|
7.
|
|
|
&Execute
|
|
|
|
&Utfør
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:67
|
|
8.
|
|
|
Desktop Shell Scripting Console
|
|
|
|
Skriptingskonsoll for skrivebordsskallet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Konsoll for skalskript på skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:75
|
|
9.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
Redigerer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Skrivefelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Skriveprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:82
|
|
10.
|
|
|
Output
|
|
|
|
Utdata
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Skubb _ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:146
|