Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-containmentactions-switchwindow”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Display all windows in one list
 
i18n: file: config.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatButton)
Alle Fenster in einer Liste anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:3
2.
Display a submenu for each desktop
 
i18n: file: config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subButton)
Ein Untermenü für jede Arbeitsfläche anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:6
3.
Display only the current desktop's windows
 
i18n: file: config.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, curButton)
Nur die Fenster der aktuellen Arbeitsfläche anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:9
4.
Configure Switch Window Plugin
Modul für Fensterwechsel einrichten
Translated by Thomas Reitelbach
Located in switch.cpp:60
5.
Windows
Fenster
Translated by Thomas Reitelbach
Located in switch.cpp:40 switch.cpp:141
6.
All Desktops
Alle Arbeitsflächen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in switch.cpp:156 switch.cpp:170
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Reitelbach.