Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-windowlist”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Window list
Lista de janelas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:69
2.
Show list of opened windows
Mostra a lista de janelas abertas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in WindowList.cpp:69
3.
Actions
Ações
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:196
4.
Unclutter Windows
Arrumar janelas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:198
5.
Cascade Windows
Janelas em cascata
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:199
6.
Desktops
Áreas de trabalho
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:252
7.
Current desktop
Área de trabalho atual
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:262
8.
On all desktops
Em todas as áreas de trabalho
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:262
9.
No windows
Sem janelas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in WindowList.cpp:291
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.