Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-trash”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Trash
Smeće
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:117 trash.cpp:133 trash.cpp:166 trash.cpp:251
2.
&Open
&Otvori
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:125
3.
&Empty Trashcan
&Isprazni smeće
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:129 trash.cpp:245
4.
&Menu
&Meni
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:138
5.
One item
%1 items
%1 stavka
Translated and reviewed by Samir Ribić
%1 stavke
Translated and reviewed by Samir Ribić
%1 stavki
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:167 trash.cpp:256 trash.cpp:258
6.
Do you really want to empty the trash? All items will be deleted.
Context:
@info
Želite li zaista da ispraznite smeće? To će obrisati sve stavke.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:203
7.
Empty Trash
Context:
@action:button
Isprazni smeće
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:207
8.
Emptying Trashcan...
Praznim smeće...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:226
9.
Empty
Context:
The trash is empty. This is not an action, but a state
Prazno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in trash.cpp:263 trash.cpp:265
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.