Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 26 results
1.
Only when the taskbar is full
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Csak ha betelt a feladatsáv
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:24
2.
Sorting:
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Rendezés:
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:27
3.
Only show tasks from the current desktop
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
Csak a jelenlegi asztal feladatai látszódjanak
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:36
4.
Only show tasks from the current screen
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
Csak a jelenlegi képernyő feladatai látszódjanak
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:33
5.
Only show tasks that are minimized
i18n: file: tasksConfig.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
Csak a minimalizált feladatok látszódjanak
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:42
6.
Filters
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Szűrők
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:30
7.
Grouping & Sorting
i18n: file: tasksConfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Csoportosítás és rendezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:60
8.
Appearance
i18n: file: tasksConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Megjelenés
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:3
9.
Highlight windows:
i18n: file: tasksConfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Ablakok kihangsúlyozása:
Translated by Laszlo Papp
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:66
10.
Force row settings:
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
A sorbeállítások megőrzése:
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:69
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.