Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-system-monitor”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
CPU
CPU
Translated by Vincenzo Reale
Located in cpu.cpp:47 cpu.cpp:131 hwinfo.cpp:139
2.
total
totale
Translated by Vincenzo Reale
Located in cpu.cpp:91
3.
s
s
Translated by Vincenzo Reale
Located in cpu.cpp:173 net.cpp:192 ram.cpp:187 temperature.cpp:114
4.
CPUs
CPU
Translated by Vincenzo Reale
Located in cpu.cpp:150
5.
Disk Space
Spazio su disco
Translated by Vincenzo Reale
Located in hdd.cpp:49
6.
Mount Point
Punto di mount
Translated by Vincenzo Reale
Located in hdd.cpp:85
7.
Name
Nome
Translated by Vincenzo Reale
Located in hdd.cpp:86 temperature.cpp:96
8.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minuto
Translated by Vincenzo Reale
minuti
Translated by Vincenzo Reale
Located in hdd.cpp:110
9.
Partitions
Partizioni
Translated by Vincenzo Reale
Located in hdd.cpp:112
10.
root
Context:
the root filesystem
root
Translated by Vincenzo Reale
Located in hdd.cpp:164
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vincenzo Reale.