|
|
1.
|
|
|
&Configure Virtual Desktops...
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃតុនិម្មិត...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:208
|
|
|
2.
|
|
|
&Add Virtual Desktop
|
|
|
|
|
បន្ថែមផ្ទៃតុនិម្មិត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
&Remove Last Virtual Desktop
|
|
|
|
|
យកផ្ទៃតុនិម្មិតចុងក្រោយចេញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:281
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:321
|
|
|
5.
|
|
|
Number of columns:
|
|
|
|
|
ចំនួនជួរឈរ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:337
|
|
|
6.
|
|
|
One window:
|
|
|
|
%1 windows:
|
|
|
|
|
បង្អួច %1[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:1362
|
|
|
7.
|
|
|
and 1 other
|
|
|
|
and %1 others
|
|
|
|
|
និង %1 ផ្សេងទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:1366
|
|
|
8.
|
|
|
Configure Pager
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ភេគយ័រ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Display text:
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
|
|
|
|
|
បង្ហាញអត្ថបទ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop number
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
|
|
|
|
|
លេខផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
