|
3.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
Marcapaginas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Marca-paginas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49
core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
|
|
7.
|
|
|
Leave
|
|
|
|
Quitar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Sortir
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106
simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
|
|
14.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Avançat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
A_vançat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:85
|
|
18.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
Apondre al tablèu de bòrd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Apondre al panel
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
|
35.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Ivernar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ibernar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
|
|
41.
|
|
|
Places
|
|
|
|
Emplaçaments
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Acorchis
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
core/systemmodel.cpp:75
|
|
47.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
Dorsièr personal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Repertòri personal
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
core/models.cpp:121
|
|
66.
|
|
|
Format:
|
Context: |
|
@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu
|
|
|
|
Format[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Format :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:459
|