Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 80 results
1.
Search:
Context:
Label of the search bar textedit
Cuardaigh:
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/searchbar.cpp:68
2.
All Applications
Gach Feidhmchláir
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:1000 core/applicationmodel.cpp:429
3.
Favorites
Ceanáin
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
4.
Applications
Feidhmchláir
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195
5.
Computer
Ríomhaire
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
6.
Recently Used
Úsáidte le Déanaí
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
7.
Leave
Fág
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
8.
Sort Alphabetically (A to Z)
Sórtáil go haibítreach (A go Z)
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:197
9.
Sort Alphabetically (Z to A)
Sórtáil go haibítreach (Z go A)
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:200
10.
Clear Recent Applications
Glan Feidhmchláir Le Déanaí
Translated by Kevin Scannell
Located in ui/launcher.cpp:254
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.