|
|
1.
|
|
|
Click to safely remove this device from the computer.
|
|
|
|
|
點擊以安全地從電腦中移除此裝置。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:271
|
|
|
2.
|
|
|
Device is plugged in and can be accessed by applications.
|
|
|
|
|
裝置已插入，並且可以讓應用程式使用。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:272
|
|
|
3.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
點擊以從其它應用程式存取此裝置。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
4.
|
|
|
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
|
|
|
|
|
裝置已插入，但尚未掛載。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
剩餘 %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
|
|
6.
|
|
|
1 action for this device
|
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
|
此裝置的 %1 個動作
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
|
未插入任何裝置
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
Last plugged in device: %1
|
|
|
|
|
上次插入的裝置：%1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:279
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General options page
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:381
|
|
|
10.
|
|
|
Show hidden devices
|
|
|
|
|
顯示隱藏的裝置
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:68
|
