|
|
1.
|
|
|
Click to safely remove this device from the computer.
|
|
|
|
|
Bu aygıtı güvenli bir şekilde kaldırmak için tıklayın.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:271
|
|
|
2.
|
|
|
Device is plugged in and can be accessed by applications.
|
|
|
|
|
Aygıt takıldı ve uygulamalar tarafından erişilebilir durumda.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:272
|
|
|
3.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
Bu aygıta diğer uygulamalardan erişmek için tıklayın.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
4.
|
|
|
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
|
|
|
|
|
Aygıt takıldı ama erişilmek üzere bağlanmadı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 boş
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
|
|
6.
|
|
|
1 action for this device
|
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
|
Bu aygıt için %1 eylem
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
|
Takılı aygıt yok
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
Last plugged in device: %1
|
|
|
|
|
Son takılan aygıtlar : %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:279
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General options page
|
|
|
|
|
Genel
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:381
|
|
|
10.
|
|
|
Show hidden devices
|
|
|
|
|
Gizli aygıtları göster
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:68
|
