|
|
1.
|
|
|
Click to safely remove this device from the computer.
|
|
|
|
|
Безопасно извлечь носитель
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:271
|
|
|
2.
|
|
|
Device is plugged in and can be accessed by applications.
|
|
|
|
|
Носитель подключён и доступен из приложений.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:272
|
|
|
3.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
Сделать носитель доступным для приложений
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
4.
|
|
|
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
|
|
|
|
|
Носитель подключён, но не открыт доступ к нему из приложений.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
Свободно %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
|
|
6.
|
|
|
1 action for this device
|
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
|
Доступно %1 действие
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Доступны %1 действия
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Доступно %1 действий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
|
Нет подключённых устройств
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
Last plugged in device: %1
|
|
|
|
|
Последнее подключённое устройство: %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:279
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General options page
|
|
|
|
|
Основное
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:381
|
|
|
10.
|
|
|
Show hidden devices
|
|
|
|
|
Отменить скрытие устройств
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:68
|
