Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 20 results
1.
Click to safely remove this device from the computer.
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:271
2.
Device is plugged in and can be accessed by applications.
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:272
3.
Click to access this device from other applications.
Klik untuk capai peranti ini dari aplikasi lain.
Translated and reviewed by abuyop
Located in deviceitem.cpp:292
4.
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:275
5.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 bebas
Translated and reviewed by abuyop
Located in deviceitem.cpp:389
6.
1 action for this device
%1 actions for this device
1 tindakan untuk peranti ini
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
%1 tindakan untuk peranti ini
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicenotifier.cpp:230
7.
No devices plugged in
Tiada peranti di plug masuk
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicenotifier.cpp:275
8.
Last plugged in device: %1
Peranti terakhir dipasang: %1
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicenotifier.cpp:279
9.
General
Context:
General options page
(no translation yet)
Located in devicenotifier.cpp:381
10.
Show hidden devices
Papar peranti tersembunyi
Translated and reviewed by abuyop
Located in notifierdialog.cpp:68
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.