|
|
1.
|
|
|
Click to safely remove this device from the computer.
|
|
|
|
|
ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಣಕಯಂತ್ರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:271
|
|
|
2.
|
|
|
Device is plugged in and can be accessed by applications.
|
|
|
|
|
ಸಾಧನವನ್ನು ಗಣಕಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗು ಅನ್ವಯಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:272
|
|
|
3.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
ಬೇರೆ ಅನ್ವಯಗಳಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
4.
|
|
|
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
|
|
|
|
|
ಸಾಧನವನ್ನು ಗಣಕಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 ಖಾಲಿ ಇದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
|
|
6.
|
|
|
1 action for this device
|
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
|
ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿನ ೧ ಕಾರ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿನ %1 ಕಾರ್ಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
Last plugged in device: %1
|
|
|
|
|
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನ: %1
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:279
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General options page
|
|
|
|
|
ಸಾಮಾನ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:381
|
|
|
10.
|
|
|
Show hidden devices
|
|
|
|
|
ಅಡಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:68
|
