|
|
1.
|
|
|
Click to safely remove this device from the computer.
|
|
|
|
|
ចុចដើម្បីយកឧបករណ៍នេះចេញពីកុំព្យូទ័រ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:271
|
|
|
2.
|
|
|
Device is plugged in and can be accessed by applications.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ត្រូវបានដោត ហើយអាចត្រូវបានចូលដំណើរការដោយកម្មវិធី[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:272
|
|
|
3.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
ចុចដើម្បីចូលដំណើរការឧបករណ៍នេះពីកម្មវិធីផ្សេង[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
4.
|
|
|
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ត្រូវបានដោត ប៉ុន្តែមិនបានម៉ោនដើម្បីដំណើរការនៅឡើយទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
ទំនេរ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
|
|
6.
|
|
|
1 action for this device
|
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
|
សកម្មភាព %1 សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
|
មិនមានឧបករណ៍បានដោតទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
Last plugged in device: %1
|
|
|
|
|
បានដោតឧបករណ៍ចុងក្រោយ[nbsp]៖ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:279
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General options page
|
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:381
|
|
|
10.
|
|
|
Show hidden devices
|
|
|
|
|
បង្ហាញឧបករណ៍ដែលបានលាក់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:68
|
