|
|
1.
|
|
|
Click to safely remove this device from the computer.
|
|
|
|
|
Kliknite kako bi ste sigurno uklonili ovaj uređaj s vašeg računala.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:271
|
|
|
2.
|
|
|
Device is plugged in and can be accessed by applications.
|
|
|
|
|
Uređaj je priključen i aplikacije mu mogu pristupiti.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:272
|
|
|
3.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
Kliknite kako biste pristupili ovom uređaju iz drugih aplikacija.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
4.
|
|
|
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
|
|
|
|
|
Uređaj je priključen, ali nije još montiran za pristup.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 slobodno
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
|
|
6.
|
|
|
1 action for this device
|
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
|
%1 radnja za ovaj uređaj
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 radnje za ovaj uređaj
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 radnji za ovaj uređaj
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
|
Nema priključenih uređaja
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
Last plugged in device: %1
|
|
|
|
|
Zadnje priključen uređaj: %1
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:279
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General options page
|
|
|
|
|
Općenito
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:381
|
|
|
10.
|
|
|
Show hidden devices
|
|
|
|
|
Prikaži skrivene uređaje
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:68
|
