Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
1.
Click to safely remove this device from the computer.
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:271
2.
Device is plugged in and can be accessed by applications.
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:272
4.
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
(no translation yet)
Located in deviceitem.cpp:275
9.
General
Context:
General options page
(no translation yet)
Located in devicenotifier.cpp:381
11.
Could not unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:513
13.
Cannot mount the disc.
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:547
15.
No devices plugged in.
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:820
16.
Devices recently plugged in:
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:822
17.
Display:
i18n: file: configurationpage.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:15
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Ofir Klinger.