Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-desktop”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Add Panel
Legg til panel
Translated by Bjørn Steensrud
Located in desktop.cpp:179
2.
Run Command...
Kjør kommando[nbsp]…
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Køyr kommando[nbsp]…
Norwegian Nynorsk plasma-applet-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Køyr kommando …
Norwegian Nynorsk plasma-applet-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Located in desktop.cpp:183
3.
Lock Screen
Lås skjermen
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Lås skjerm
Norwegian Nynorsk plasma-applet-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in desktop.cpp:190
4.
Leave...
Gå ut[nbsp]…
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Avslutt[nbsp]…
Norwegian Nynorsk plasma-applet-desktop in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Located in desktop.cpp:194
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud.