|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalender.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:904
|
|
2.
|
|
|
Local
|
|
|
|
Lokal
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Lokalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:907
|
|
3.
|
|
|
Do not show holidays
|
|
|
|
Ikkje vis feriedagar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke vis helligdager
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:783
|
|
4.
|
|
|
Starting KTTSD Failed
|
|
|
|
Klarte ikkje starta KTTSD
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å starte KTTSD
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:213
|
|
5.
|
|
|
It is 1 o clock a m
|
|
|
It is %1 o clock a m
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM
|
|
|
|
klokka er 1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er 1 formiddag
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
klokka er %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er %1 formiddag
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:205
|
|
6.
|
|
|
It is 1 o clock p m
|
|
|
It is %1 o clock p m
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM
|
|
|
|
klokka 1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er 1 ettermiddag
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
klokka %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er %1 ettermiddag
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:211
|
|
7.
|
|
|
It is 1 o clock
|
|
|
It is %1 o clock
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 hour clock
|
|
|
|
klokka er 1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
klokka er %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:218
|
|
8.
|
|
|
It is %1:%2 a m
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service for AM
|
|
|
|
Klokka er %1.%2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er %1:%2 formiddag
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:226
|
|
9.
|
|
|
It is %1:%2 p m
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service for PM
|
|
|
|
Klokka er %1.%2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er %1:%2 ettermiddag
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:231
|
|
10.
|
|
|
It is %1:%2
|
Context: |
|
Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
|
|
|
|
Klokka er %1.%2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokka er %1: %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasmaclock in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:237
|