|
|
1.
|
|
|
Layout Name
|
|
|
|
|
ชื่อผังแป้นพิมพ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
|
|
|
2.
|
|
|
Map
|
|
|
|
|
ตารางปุ่มพิมพ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
|
|
|
3.
|
|
|
Variant
|
|
|
|
|
ผังย่อย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
4.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
ป้ายกำกับ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
5.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Default variant
|
|
|
|
|
ค่าปริยาย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:338
|
|
|
6.
|
|
|
Multiple keys
|
|
|
|
|
ใช้หลายปุ่มพิมพ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:604
|
|
|
7.
|
|
|
Defined
|
|
|
|
|
ที่นิยามไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:607
|
|
|
8.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
no shortcut defined
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:609 rc.cpp:110 rc.cpp:122 rc.cpp:255 rc.cpp:267
|
|
|
9.
|
|
|
A utility to switch keyboard maps
|
|
|
|
|
เครื่องมืออรรถประโยชน์เพื่อใช้สลับผังแป้นพิมพ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Keyboard Layout Switcher
|
|
|
|
|
เครื่องมือสลับผังแป้นพิมพ์ของ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:80
|
