|
|
1.
|
|
|
Layout Name
|
|
|
|
|
име распореда
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
|
|
|
2.
|
|
|
Map
|
|
|
|
|
мапа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
|
|
|
3.
|
|
|
Variant
|
|
|
|
|
варијанта
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
4.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
етикета
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
5.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Default variant
|
|
|
|
|
подразумијевана
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:338
|
|
|
6.
|
|
|
Multiple keys
|
|
|
|
|
више тастера
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
@item Shortcut
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:604
|
|
|
7.
|
|
|
Defined
|
|
|
|
|
дефинисана
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
@item Shortcut
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:607
|
|
|
8.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
no shortcut defined
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
|
|
|
|
|
ниједна
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:609 rc.cpp:110 rc.cpp:122 rc.cpp:255 rc.cpp:267
|
|
|
9.
|
|
|
A utility to switch keyboard maps
|
|
|
|
|
Алатка за мијењање распореда тастатуре
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Keyboard Layout Switcher
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов мјењач распореда|/|$[својства ген 'КДЕ‑овог мјењача распореда' 
дат 'КДЕ‑овом мјењачу распореда'
аку 'КДЕ‑ов мјењач распореда'
] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:80
|
