Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
8.
None
Context:
no shortcut defined
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
(no translation yet)
Located in kcmlayout.cpp:609 rc.cpp:110 rc.cpp:122 rc.cpp:255 rc.cpp:267
40.
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:372
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, grpSwitching)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:228
48.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts.
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:434
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:252
50.
This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts.
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:464
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119 rc.cpp:264
52.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e.g. if popup is active or from screensaver).
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:494
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131 rc.cpp:276
55.
This is the command which will be executed to initialize configured options.
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:554
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editCmdLineOpt)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:143 rc.cpp:288
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.