Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 11 results
2.
Compositing has been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut.
(no translation yet)
Located in composite.cpp:300
3.
Compositing was too slow and has been suspended.
You can disable functionality checks in advanced compositing settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in composite.cpp:554
4.
Compositing was too slow and has been suspended.
If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' shortcut.
You can also disable functionality checks in advanced compositing settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in composite.cpp:557
161.
&Special Application Settings...
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:115
168.
Remove &from group
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:175
169.
Close entire &group
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:181
173.
Switch to window tab
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:308
174.
To the left
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:349
175.
To the right
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:351
176.
Move window to group
(no translation yet)
Located in useractions.cpp:380
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.