Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwin-lib”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
<center><b>%1 preview</b></center>
<center><b>%1 पूर्वावलोकन</b></center>
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:291
2.
Menu
मेनु
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:381
3.
Not on all desktops
सबै डेस्कटपमा होइन
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:608
4.
On all desktops
सबै डेस्कटपमा
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:609
5.
Help
मद्दत
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:412
6.
Minimize
घटाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:425
7.
Restore
पूर्ववस्थामा ल्याउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:596
8.
Maximize
बढाउनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:595
9.
Close
बन्द गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:455
10.
Do not keep above others
अरूको माथि नराख्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:651
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.