Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kthememanager”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
New Theme
नयाँ विषयवस्तु
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knewthemedlg.cpp:31
2.
KDE Theme Manager
केडीई विषयवस्तु प्रबन्धक
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:62
3.
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
यो नियन्त्रण मोड्युलले दृश्यात्मक केडीई विषयवस्तुहरू स्थापना, हटाइ र सिर्जना ह्यान्डल गर्दछ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
4.
(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl
(c) 2003, 2004 लुकास टिन्कल
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:65
5.
Theme Files
विषयवस्तु फाइल
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:265
6.
Select Theme File
विषयवस्तु फाइल चयन गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:266
7.
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
तपाईँ साँच्चै<b>%1</b> विषयवस्तु हटाउन चाहनुहुन्छ ?
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:300
8.
Remove Theme
विषयवस्तु हटाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:301
9.
My Theme
मेरो विषयवस्तु
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:323
10.
Theme %1 already exists.
%1 विषयवस्तु पहिले नै अवस्थित छ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kthememanager.cpp:334
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.