Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Hämta nya teman...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Hämta nya teman från Internet
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Du måste vara ansluten till Internet för att använda åtgärden. En dialogruta kommer att visa en lista med teman från webbplatsen http://www.kde.org. Genom att klicka på installationsknappen som hör ihop med ett tema installeras det lokalt.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Installera temafil...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Installera en arkivfil med ett tema som du redan har lokalt
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Om du redan har ett arkiv med ett tema lokalt, packar den här knappen upp det och gör det tillgängligt för KDE-program
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Ta bort tema
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Ta bort markerat tema från hårddisken
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Det här tar bort det markerade temat från hårddisken.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Prova tema
Translated by Stefan Asserhäll
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.