Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Преземање нови теми...
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Преземете нови теми од Интернет
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Треба да сте поврзани на Интернет за да го активирате ова дејство. Ќе се појави дијалог со листа на теми од веб-страницата http://www.kde.org. Кликањето на копчето „Инсталирај“ поврзано со тема, ќе ја инсталира истата локално.
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Инсталирање датотека со тема...
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Инсталирајте датотека со тема што веќе ја имате локално
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Ако веќе имате локална архива со тема, ова копче ќе ја отпакува и ќе ја направи достапна за апликациите од KDE
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Отстранување тема
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Ја отстранува избраната тема од Вашиот диск
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Ова ќе ја отстрани избраната тема од Вашиот диск.
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Тестирањ на тема
Translated by Bozidar Proevski
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.