Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Ielādēt jaunas tēmas...
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Ielādēt jaunas tēmas no Interneta
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Lai izmantotu šo darbību, jums nepieciešams Interneta pieslēgums. Tiks parādīts logs ar tēmu sarakstu no http://www.kde.org tīmekļa vietnes. Nospiežot tēmas instalēšanas pogu, tā tiks instalēta datorā,
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Instalēt tēmas failu...
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Instalē tēmas arhīva failu, kas jau saglabāts jūsu datorā
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Ja jums ir lokāli saglabāts tēmas arhīvs, šī poga to atpakos un padarīs pieejamu KDE lietotnēm
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Izdzēst tēmu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Izdzēst izvēlēto tēmu no diska
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Šis izdzēsīs izvēlēto tēmu no jūsu diska.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Pamēģināt tēmu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.