Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Dobëjë nowé témë...
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Dobëjë nowé témë z internetu.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http://www.kde.org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Instalëjë témë...
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Rëmôj témã
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Testëjë témã
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.