Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
59.
Run Command (runner "%1" only)
Context:
Run krunner restricting the search only to runner %1
(no translation yet)
Located in krunnerapp.cpp:194
61.
Positioning:
i18n: file: interfaceOptions.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:43
62.
Top edge of screen
i18n: file: interfaceOptions.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:46
63.
Free floating window
i18n: file: interfaceOptions.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:49
70.
The interface style to use in KRunner
i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
71.
Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen
i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
72.
Completion mode used for the query text.
i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
73.
History if past queries successfully completed
i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
74.
Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.
i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
77.
Screen saver timeout
i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.