|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
O seu servidor X não suporta mudar o tamanho e rodar o ecrã. Por favor actualize-o para a versão 4.3 ou superior. Necessita da extensão 'X Resize, Rotate and Reflect' (RANDR) versão 1.1 ou superior para utilizar esta funcionalidade.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Screen Settings
|
|
|
|
|
Configuração do Ecrã
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Dimensionar, rodar e configurar os ecrãs.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Extensão do X Necessária Não Está Disponível
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Ecrã %1
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Configurar o Ecrã...
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
7.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
A configuração do ecrã mudou
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
Tamanho do Ecrã
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientação
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
|
10.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
|
Saídas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
