|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Сървърът X, който имате инсталиран, не поддържа промяна на размера и ротация на екрана. Моля, обновете версията си до 4.3 или по-нова. Също, така имате нужда от модула за промяна на размера и ротация (RANDR) версия 1.1 или по-нова.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Screen Settings
|
|
|
|
|
Настройки на екрана
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Преоразмеряване, завъртане и настройки на екрани.
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Необходимият модул за сървъра X не е наличен
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Екран %1
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Настройване...
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
7.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
Настройките на монитора бяха променени
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
Размер на екрана
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Ориентация
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
|
10.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
|
Изходни данни
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
