Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 10 results
1.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the folder of the file to open
%D - a list of folders
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:81
2.
Enable &launch feedback
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:93
3.
&Place in system tray
(no translation yet)
Located in basictab.cpp:94
18.
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
(no translation yet)
Located in khotkeys.cpp:55
22.
Restore to System Menu
(no translation yet)
Located in kmenuedit.cpp:88
35.
Montel Laurent
(no translation yet)
Located in main.cpp:71
36.
Sub menu to pre-select
(no translation yet)
Located in main.cpp:77
37.
Menu entry to pre-select
(no translation yet)
Located in main.cpp:78
53.
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in treeview.cpp:1439
55.
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
(no translation yet)
Located in treeview.cpp:1650
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.