|
|
1.
|
|
|
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: 
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the folder of the file to open
%D - a list of folders
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
متابعة للأمر ، هناك قوالب فارغة يمكن استبدالها بقيم فاعلية عند تنفيذ البرنامج الفعلي:
%f - اسم ملف وحيد
%F - لائحة ملفات ، استخدم هذه الصلاحية للتطبيقات التي تستطيع فتح عدة ملفات محلًية مرة واحدة
%u - عنوان وحيد
%U لائحة عناوين متعددة
%d - المجلد أو الملف للفتح
%D لائحة مجلدات
%i - الأيقونة
%m - الأيقونة المصغرة
%c - شرح الصورة |
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:81
|
|
|
2.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
|
م&كّن تنفيذ الارتداد
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
|
&ضع في صينية النظام
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:94
|
|
|
4.
|
|
|
Only show in KDE
|
|
|
|
|
تظهر فقط في الكيدي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Hidden entry
|
|
|
|
|
مدخلة مخفية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
|
الا&سم:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
|
&الوصف:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:102
|
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
|
ال&تعليق:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:104
|
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
الأ&مر:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
عام
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|
