|
1.
|
|
|
%2: TTY login
|
|
|
%2: %1 TTY logins
|
Context: |
|
user: ...
|
|
|
|
%2: TTY 로그인 %1개
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:87
|
|
2.
|
|
|
Unused
|
Context: |
|
... session
|
|
|
|
사용되지 않음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:99
|
|
3.
|
|
|
%1: %2
|
Context: |
|
user: session type
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:101
|
|
4.
|
|
|
X login on %1
|
Context: |
|
... host
|
|
|
|
%1의 X 로그인
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:103
|
|
5.
|
|
|
[fix kdmrc]
|
Context: |
|
@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in the config file 'kdmrc', telling the user to fix it
|
|
|
|
[kdmrc 수정]
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdmconfig.cpp:131
|
|
6.
|
|
|
Cannot open theme file %1
|
|
|
|
테마 파일 %1을(를) 열 수 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:67
|
|
7.
|
|
|
Cannot parse theme file %1
|
|
|
|
테마 파일 %1을(를) 처리할 수 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:72
|
|
8.
|
|
|
%1 does not seem to be a correct theme file
|
|
|
|
%1은(는) 올바른 테마 파일이 아닌 것 같습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:79
|
|
9.
|
|
|
Lan_guage
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
언어(_L)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:247
|
|
10.
|
|
|
Session _Type
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
세션 종류(_T)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:248
|