Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
1.
%2: TTY login
%2: %1 TTY logins
Context:
user: ...
%2: टीटीवाई लॉगइन
Translated by Ravishankar Shrivastava
%2: %1 टीटीवाई लॉगइन
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:87
2.
Unused
Context:
... session
उपयोग में नहीं
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:99
3.
%1: %2
Context:
user: session type
%1: %2
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:101
4.
X login on %1
Context:
... host
एक्स %1 पर लॉगइन हो रहे हैं
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:103
5.
[fix kdmrc]
Context:
@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in the config file 'kdmrc', telling the user to fix it
(no translation yet)
Located in kdmconfig.cpp:131
6.
Cannot open theme file %1
प्रसंग फ़ाइल %1 को खोल नहीं सका
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
7.
Cannot parse theme file %1
प्रसंग फ़ाइल %1 को समझ नहीं सका
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in themer/kdmthemer.cpp:72
8.
%1 does not seem to be a correct theme file
प्रतीत होता है कि फ़ाइल %1 सही प्रसंग फ़ाइल नहीं है
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in themer/kdmthemer.cpp:79
9.
Lan_guage
Context:
@action:button
_भाषा
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in themer/kdmlabel.cpp:247
10.
Session _Type
Context:
@action:button
सत्र_क़िस्म
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in themer/kdmlabel.cpp:248
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.