|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
&Aktivēt fonu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Ja ir ieslēgta šī opcija, tad KDM izmantos zemāk norādītos fona iestatījumus. Ja opcija ir izslēgta, jums pašiem ir jāparūpējas par fonu. To var izdarīt ar kādu no programmām (piemēram, xsetroot) no skripta, kas ir norādīts "Setup=" parametrā kdmrc (parasti Xsetup).
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Uzmanību<br/>Izlasiet palīdzību</center></b></big>
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Atļaut au&tomātisku pieteikšanos
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Ieslēdz automātisku pieteikšanās iespēju. Tas attiecas tikai uz KDM grafisko tieteikšanos. Padomājiet divreiz pirms atļaujiet šo!
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
Lieto&tājs:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Izvēlieties no saraksta lietotāju, kurš tiks automātiski pieslēgts.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Slēg&t sesiju
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Automātiski sāktā sesija tiks nekavējoties slēgta (ja tā ir KDE sesija). Tas atļauj ļoti ātru pieteikšanos ar vienu lietotāju un nodrošināt, ka sesiju var izmantot tikai šis lietotājs.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Ieprieš izvēlēties lietotāju
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
