|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Eftergrû&n aktivearje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
As dit selektearre is dan sil KDM de hjir ûndersteande eftergrûn ynstellingen brûke. As dit net selektearre is, dan moatte jo de eftergrûn sels ynstelle. Dit kinne jo dwaan troch it útfieren fan in bepaald programma (wierskynlik xsetroot) yn it skript dat is omskreaun yn de opsje "Setup=" yn de triem kdmrc (meestal Xsetup).
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Tink derom<br/>Lês de help</center></b></big>
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Automatysk ynlogge ak&tivearje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Hjirmei skeakelje jo automatysk ynlogge yn. Dit is allinne fan tapassing op KDM's grafyske ynlochskerm. Tink efkes twa kear goed nei foardat jo dit aktivearje.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
Brûke&r:
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Selektearje de brûker dy't automatysk ynlogd wurdt.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Sesje bes&koattelje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
As dit ynskeakele is, sil de automatysk úteinsetten sesje daliks beskoattele wurde (allinne fan tapassing op KDE-sesjes). Dit kin brûkt wurde om in superflugge ynloch te krijen dy't beheind is ta ien brûker.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Brûker Foarselektearje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
