|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
&Tausta kasutamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Kui see on sisse lülitatud, kasutab KDM tausta jaoks allpool toodud seadistusi. Kui see ei ole sisse lülitatud, tuleb sul tausta üle ise pead murda. Seda saab teha, käivitades mingi programmi (tõenäoliselt xsetroot) skriptis, mille määrab failis kdmrc kirje Setup= (tavaliselt Xsetup).
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Tähelepanu<br/>Loe abi</center></b></big>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Au&tomaatse sisselogimise lubamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Automaatse sisselogimise võimaluse lülitamine. Kehtib ainult KDM-i kaudu sisselogimise korral. Mõtle vähemalt kaks korda järele, enne kui asud tegutsema!
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Kasutaja:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Vali nimekirjast automaatselt sisselogitav kasutaja.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Seansi lu&kustamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Automaatselt käivitatud seanss lukustatakse otsekohe (kui see on muidugi *KDE seanss). See võimaldab ülikiiret sisselogimist ainult ühele kasutajale.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Eelvalitud kasutaja
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
