Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 26 results
1.
kcmxinerama
kcmxinerama
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:55
2.
KDE Multiple Monitor Configurator
KDE 多顯示器設置
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:56
3.
(c) 2002-2003 George Staikos
(c) 2002-2003 George Staikos
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:58
4.
George Staikos
George Staikos
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:60
5.
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
<h1>多顯示器</h1> 此模組允許您設置 KDE 對多顯示器的支援。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:63
6.
Display %1
顯示 %1
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:87
7.
Display Containing the Pointer
連同鼠標顯示
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:105
8.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>此模組只是用來設置有同一電腦多個顯示器需要的系統,而您似乎沒有此設置。</p></qt>
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:116
9.
Some settings may affect only newly started applications.
部分設定可能只影響新開啟的應用程式。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:190
10.
KDE Multiple Monitors
KDE 多顯示器
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in kcmxinerama.cpp:190
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee.