Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 26 results
1.
kcmxinerama
kcmxinerama
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:55
2.
KDE Multiple Monitor Configurator
Penyelaras Monitor Berganda KDE
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:56
3.
(c) 2002-2003 George Staikos
(c) 2002-2003 George Staikos
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:58
4.
George Staikos
George Staikos
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:60
5.
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
<h1>Monitor Berganda</h1> Modul ini membolehkan anda menyelaraskan sokongan KDE untuk monitor berganda.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:63
6.
Display %1
Paparan %1
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:87
7.
Display Containing the Pointer
Paparan Mengandungi Penunjuk
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:105
8.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>Modul ini hanyalah untuk menyelaraskan sistem dengan ruang kerja tunggal tersebar pada banyak monitor. Anda kelihatan tidak mempunyai penyelarasan ini.</p></qt>
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:116
9.
Some settings may affect only newly started applications.
Beberapa tetapan hanya akan berkesan dengan aplikasi yang baru dilancarkan.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:190
10.
KDE Multiple Monitors
Monitor Berganda KDE
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcmxinerama.cpp:190
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.