Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
kcmxinerama
kcmxinerama
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:55
2.
KDE Multiple Monitor Configurator
Cumraíocht Il-Scáileán KDE
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:56
3.
(c) 2002-2003 George Staikos
© 2002-2003 George Staikos
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:58
4.
George Staikos
George Staikos
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:60
5.
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
<h1>Scáileáin Iomadúla</h1> Leis an modúl seo is féidir scáileáin iomadúla a chumrú i KDE.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:63
6.
Display %1
Taispeáin %1
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:87
7.
Display Containing the Pointer
Scáileán ina bhfuil an Cúrsóir
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:105
8.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>Úsáidtear an modúl seo chun córas a chumrú le deasc amháin ar scáileáin iomadúla. Níl cumraíocht den chineál seo agat de réir cosúlachta.</p></qt>
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:116
9.
Some settings may affect only newly started applications.
Rachaidh socruithe áirithe i bhfeidhm ar fheidhmchláir nua-thosaithe amháin.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:190
10.
KDE Multiple Monitors
Scáileáin Iomadúla KDE
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmxinerama.cpp:190
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.