Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
<h1>Стил</h1><p>У овом модулу можете мењати визуелни изглед елемената корисничког сучеља, као што су стил виџета и ефекти.</p>
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmstyle.cpp:165
2.
kcmstyle
КЦМ‑стил
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:177
3.
KDE Style Module
Контролни модул за стил|/|$[својства дат 'Контролном модулу за стил']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:178
4.
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
© 2002, Карол Свед, Данијел Молкентин
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:180
5.
Karol Szwed
Карол Свед
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:182
6.
Daniel Molkentin
Данијел Молкентин
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:183
7.
Ralf Nolden
Ралф Нолден
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:184
8.
Widget style:
Стил виџета:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:209
9.
Con&figure...
&Подеси...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:219
10.
Preview
Преглед
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmstyle.cpp:228
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.