|
|
1.
|
|
|
<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
|
|
|
|
|
<h1>සැසි පාලකය</h1> ඔබට මෙහිදී වාර පාලකය සැකසිය හැක. මෙහි මෙය පිටවීම තහවුරු කල යුතුද යන්න, නැවත පිවිසි විට වාරය ප්‍රථිස්තාපනය කල යුතුද යන්න හා වාරය පිටවූ විට පරිගණකය පෙරනිමියෙන් වසාදැමිය යුතුද යන්න වැනි විකල්ප අඩංගුවේ.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmsmserver.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
|
|
|
|
|
සාමාන්‍ය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
|
වාර පාලකය විසින් පිටවීම තහවුරු කිරීමේ සංවාද කොටුවක් පෙන්විය යුතු නම් මෙම විකල්පය තෝරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
4.
|
|
|
Conf&irm logout
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
|
පිටවීම තහවුරු කරන්න (&i)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
O&ffer shutdown options
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
|
|
|
|
|
වසාදැමීමේ විකල්ප පිළිගන්වන්න (&f)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
|
ඔබ KDM මාර්ගයෙන් පිවිසුනේ නම්. මෙහිදී ඔබ පිටවූ විට පෙරනිමියෙන් සිදුවිය යුත්තේ කුමක්දැයි තෝරාගත හැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Default Leave Option
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
|
පෙරනිමි පිටවීම් විකල්ප
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
&End current session
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
|
|
|
|
|
වත්මන් වාරය නිම කරන්න (&E)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
|
|
|
|
|
පරිගණකය වසාදමන්න (&T)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
10.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
|
|
|
|
|
පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (&R)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
