|
|
1.
|
|
|
<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
|
|
|
|
|
<h1>Sessiebeheerder</h1>U kunt hier de sessiebeheerder instellen. Dit omvat het instellen van opties, zoals of het afmelden zal worden bevestigd, of de sessie zal worden opgeslagen bij het afmelden, en of de computer standaard zal worden uitgeschakeld als u de sessie beëindigt.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcmsmserver.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
|
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in als u wilt dat de sessiebeheerder u om een bevestiging vraagt als u zich afmeldt.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
4.
|
|
|
Conf&irm logout
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
|
Afmelden be&vestigen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
O&ffer shutdown options
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
|
|
|
|
|
Afsluit&opties aanbieden
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
|
Hier kunt u kiezen wat er standaard zal gebeuren als u zich afmeldt. Dit is alleen van toepassing als u zich hebt aangemeld via het grafische aanmeldscherm van KDM.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Default Leave Option
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
|
Standaard afmeldoptie
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
&End current session
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
|
|
|
|
|
Huidige sessie b&eëindigen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
|
|
|
|
|
Computer ui&tschakelen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
10.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
|
|
|
|
|
Computer he&rstarten
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
