Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 58 results
1.
Advanced Options
高级选项
Translated by Lie Ex
Located in advanceddialog.cpp:21
2.
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
指定屏幕保护程序运行的优先级。较高的优先级将使得屏幕保护程序运行得更快,但在屏幕保护程序激活时可能对运行中的其它程序造成影响。
Translated by Lie Ex
Located in advanceddialog.cpp:147
3.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
当鼠标指针指向屏幕左上角 15 秒之后要采取的行动。
Translated by Lie Ex
Located in advanceddialog.cpp:148
4.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
当鼠标指针指向屏幕右上角 15 秒之后要采取的行动。
Translated by Lie Ex
Located in advanceddialog.cpp:149
5.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
当鼠标指针指向屏幕左下角 15 秒之后要采取的行动。
Translated by Lie Ex
Located in advanceddialog.cpp:150
6.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
当鼠标指针指向屏幕右下角 15 秒之后要采取的行动。
Translated by Lie Ex
Located in advanceddialog.cpp:151
7.
Banners & Pictures
Context:
Screen saver category
旗帜和图片
Translated by Lie Ex
Located in category_list.cpp:7
8.
Desktop Distortions
Context:
Screen saver category
桌面变形
Translated by Lie Ex
Located in category_list.cpp:8
9.
Flying Things
Context:
Screen saver category
飞行物体
Translated by Lie Ex
Located in category_list.cpp:9
10.
Fractals
Context:
Screen saver category
分形艺术
Translated by Lie Ex
Located in category_list.cpp:10
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex.