|
|
1.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Napredne opcije
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:21
|
|
|
2.
|
|
|
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
|
|
|
|
|
Navedite prioritet pod kojim će čuvar ekrana raditi. Viši prioritet može ubrzati čuvar, ali time može i smanjiti brzinu drugih programa dok je čuvar aktivan.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:147
|
|
|
3.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Radnja koju treba izvršiti kada pokazivač miša stoji u gornjem lijevom uglu ekrana duže od 15 sekundi.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Radnja koju treba izvršiti kada pokazivač miša stoji u gornjem desnom uglu ekrana duže od 15 sekundi.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:149
|
|
|
5.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Radnja koju treba izvršiti kada pokazivač miša stoji u donjem lijevom uglu ekrana duže od 15 sekundi.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:150
|
|
|
6.
|
|
|
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
|
|
|
|
|
Radnja koju treba izvršiti kada pokazivač miša stoji u donjem desnom uglu ekrana duže od 15 sekundi.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
advanceddialog.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
Banners & Pictures
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Барјаци и слике
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:7
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Distortions
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Изобличења површи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Flying Things
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Летеће ствари
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fractals
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Фрактали
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:10
|
